Prix Europa Nostra – Hagia Kyriaki à Naxos

Rédigé le 6 juin 2018 | Autres activités AGS

La-restauration-de-l’église-byzantine-de-Hagia-Kyriaki-à-Naxos-et-de-ses-précieuses-peintures-aniconiques-reçoit-le-grand-prix-de-Europa-Nostra-juin 2018

La restauration de l’église de Hagia Kyriaki à Naxos et de son précieux décor peint vient d’être doublement distinguée par le jury des prestigieux prix Europa Nostra pour 2018, parmi de nombreux projets soumis et primés. En effet, outre l’un des douze prix décernés en 2018 dans la catégorie “conservation”, cette réalisation a reçu l’un des sept grands prix (dont trois dans la catégorie “conservation”) annoncés lors de la cérémonie qui a eu lieu à Berlin le 22 juin. Pour plus de détails sur les prix du patrimoine culturel de l’UE / Concours Europa Nostra 2018, on peut consulter le site d’Europa nostra, en particulier la page suivante :

http://www.europanostra.org/2018-grand-prix-winners-announced/

Il s’agit là d’une superbe reconnaissance de la valeur de l’édifice et de son décor unique, ainsi que de l’importance des soutiens qui ont été témoignés à ce projet, réalisé ainsi au terme de plus de vingt ans d’efforts, menés d’abord dans le cadre des associations des Amitiés Gréco-Suisses de Lausanne et Jean-Gabriel Eynard de Genève, puis sous l’égide de l’Association Hagia Kyriaki, et en collaboration avec l’association grecque Elliniki Etairia Perivallontos kai Politismou, Société grecque pour l’environnement et le patrimoine culturel.

L’église de Hagia Kyriaki, petit édifice à coupole d’époque byzantine, comporte un décor mural unique qui remonte à l’une des périodes d’iconoclasme, au 8e ou dans la première moitié du 9e siècle. Située à une heure de marche du bourg d’Apiranthos sur l’île de Naxos, elle était à l’abandon et risquait de se dégrader irrémédiablement si rien n’était entrepris pour en refaire la toiture, consolider les murs et fixer les couches picturales. Ces interventions ont pu être réalisées, après des études préliminaires confiées à des conservateurs-restaurateurs suisses (principalement E. Favre-Bulle), sous la conduite du prof. Y. Kizis d’Athènes. Les décors aniconiques ont également fait l’objet d’un colloque international organisé en 2009 à l’Université de Genève en relation avec le projet de restauration. Une fois le bâtiment consolidé, l’intervention de restaurateurs du ministère grec de la culture, avec le soutien financier du projet, a permis de récupérer la lisibilité de décors dont une grande partie se laissait à peine deviner sous un voile de dépôts accumulés pendant la longue période où le bâtiment avait été négligé. Pour citer les conclusions du jury des prix, « This is a sensitive and respectful conservation of a structure and its wall paintings which are linked to an important period in European thought » Le caractère international du projet, sur une initiative associative, et son financement par des dons et contributions recueillis en Grèce, à Chypre et en Suisse, auprès d’individus et de fondations, méritent également d’être relevés.

La cérémonie de remise des prix a eu lieu à Berlin le 22 juin 2018, en présence notamment du président de la République Fédérale d’Allemagne, de la ministre grecque de la culture, et de Mme Isabelle Chassot, directrice de l’Office fédéral de la culture. Les architectes-restaurateurs mandatés étaient présents, ainsi que le président de l’Association Hagia Kyriaki. A une date qui n’est pas encore définie, une manifestation est prévue sur place pour la pose d’une plaque commémorative.

Pour le comité, le président, Alexandre Antipas, et le vice-président, André-Louis Rey

 


Concert dédié à Mikis Theodorakis

Date: 12 novembre 2016
Lieu: Casino de Montbenon à Lausanne à 19:00

L’Association Hellénique de Lausanne ESTIA a l’honneur de vous inviter au concert-hommage au compositeur grec Mikis Theodorakis pour ses 90 ans qui aura lieu le samedi 12 novembre 2016 à Lausanne avec la participation des musiciens de l’Orchestre « Mikis Theodorakis »: Betty Harlafti (chant) et Yannis Belonis (piano).

Veuillez partager cette annonce avec vos amis et amoureux de la musique grecque!

mikis-theodorakis

lien vers l’affiche au format pdf

 


Théâtre d’ombres de Christodoulos Antoniou Paphios

Rédigé le 18 septembre 2015 | Autres activités AGS

Le mercredi 18 septembre 2013, 19h30, à l’Hôtel Continental (pl. de la Gare 2, Lausanne)
Ecoutez… écoutez Petis et grands, Grecs et Suisses, Le Théâtre d’ombres de Christodoulos Antoniou Paphios va presenter le spectacle « Alexandre le Grand et la Bête » Ohé! Que de réjouissances! Que de bonne humeur et de plaisir!Ohé! On va bouffer… On va boire… Et on va boire le ventre vide!!!

M. Christodoulos Antoniou Paphios est le petit fils de Christodoulos Paphios (1904 – 1987), célèbre marionnettiste chypriote. Il a hérité des figurines de son grand-père et perpétue la tradition populaire du théâtre d’ombres. Actuellement il est à Jakarta pour représenter Chypre au Festival International d’Indonésie de la marionnette. Après la pause estivale, les comités des AGS et de l’association Estia espèrent vous retrouver nombreux pour cette représentation unique.


Récital de chansons grecques

Date: 12 mars 2015

Récital de chansons grecques et du monde entier, avec MM. Dimitris Maramis (compositeur et pianiste), Theodore Voutsitakis (chant) et le Père Daniel (chant).


Du rebetiko au manetiko

Rédigé le 21 juin 2012 | Autres activités AGS

Le jeudi 21 juin 2012, 20h00, à l’Hôtel Continental (pl. de la Gare 2, Lausanne), à l’occasion de la fête de la musique, le comité a le grand plaisir de vous convier à une rencontre musicale avec le Trio Rebeteke : Ilias Russbach (guitare, baglama), Nontas Xygalas (guitare, voix, Lefteris Tsikouridis (bouzouki, voix) autour du thème suivant: Du rebetiko au manetiko. Aux alentours de 1920, les rébètes, marginaux déracinés, musiciens et malins, ont imaginé et joué le rebetiko. Ils se sont enrichis de toutes les influences que la Grèce pouvait susciter. La rencontre des réfugiés d’Asie Mineure et des Grecs continentaux permet l’éclosion d’un style novateur. L’âge d’or de Markos Vamvakaris et Anestis Delias a précédé une censure violente : le style est jugé décadent et antinational dans les années 40; les musiciens sont emprisonnés et les instruments détruits. Après une période sombre apparaît Manolis Chiotis. Il insuffle au rebetiko un nouvel élan, et après un voyage en France, il injecte dans le style une dose de l’esprit du Hot Club de Django et Grappelli. Nous sommes dans les années 60 et il ne se doute pas des conséquences de ses actes. Un demi-siècle plus tard, le trio Rebeteke reprend le chemin tracé pour vous emmener dans une volute de narguilé moustachue, au son du bouzouki, dans un voyage énergétique des sources du rebetiko à la rencontre du manetiko.